Hand-picked groupings of the best events across the city — dive into late-night jazz, weekend dancefloors, comedy lineups, and gallery openings.